He looked quite extraordinarily out of place.

他看上去与周围的环境完全不协调。

Have you ever felt out of place?

你是否曾到手足无措？

I feel out of place around all those young moms.

在那群年轻妈妈里很不自在。

My early instructions were all out of place.

以往的做法无济于事。

It's not just bicycles that seem out of place in this icy world.

冰天雪地里突兀的不仅是脚踏车。

And I, and I felt very out of place.

而且 无法融入他们。

I'm feeling a little out of place here.

格格不入。

Say anything and it will be out of place.

无论说显不合适。

The out of place 2015 Ford Mustang had tourists wondering.

这辆置身于帝国大厦的福特野马2015引来了游客们的好奇。

I feel very out of place there, but it is fun.

很格格不入，但很有趣。

Okay, I'm running out of places I can touch him.

快要没地方可以摸了。

That's a really out of place shellfish, isn't it?

那可真不是贝类生物该出现的地方，不是吗？

It has to look perfect, not a single hair out of place.

头发一定要整洁完美，不能有一丝凌乱。

He surveyed the room to see if anything was out of place.

他调查了房间，看看是否有地方不对劲。

It's okay if it's a little bit out of place.

如果有点歪掉，也没关系。

He reportedly said, Demands for a referendum, I think, is out of place.

据报道，他称：" 认为举行独立公投的要求是不合时宜的。

These fish are almost as out of place as my pig that flew.

这些鱼儿原本不可能会在这里， 就像是猪不会飞一样。

But once you get older, it's more likely to look out of place.

但到了一定年龄，就不太合适了。

He was only 17 years old and a little out of place on campus.

他只有17岁，在学校里有点不自在。

This animal was common, too. But now it would seem very out of place.

野牛在过去也很普遍，只是与今日的有很大差别。